Subject: FW: มหาเศรษฐีอันดับสองของโลก Warren Buffet วอร์เรน บัพเฟตต์
Date: Wed, 21 Mar 2007 12:57:17 +0000


>
>
> >>ชีวิตพอเพียงของมหาเศรษฐีอันดับสองของโลก Warren Buffet วอร์เรน บัพเฟตต์
> >>
> >>แปลโดย Wilai Trakulsin
> >>
> >> มีรายการสัมภาษณ์หนึ่งชั่วโมงของสถานีโทรทัศน์ CNBC สัมภาษณ์
> >>วอร์เรน
> >>บัพเฟตต์
> >>มหาเศรษฐีอันดับสองของโลก (รองจากบิล เกตส์) ซึ่งบริจาคเงินให้การกุศล 31,000
> >>ล้านดอลล่าร์
> >> ต่อไปนี้คือแง่มุมบางส่วนที่น่าสนใจยิ่งจากชีวิตของเขา:
> >>
> >> 1) เขาเริ่มซื้อหุ้นครั้งแรกเมื่ออายุ 11 ขวบ และปัจจุบันบอกว่า
> >>รู้สึกเสียใจที่เริ่มช้าไป!
> >>
> >> 2) เขาซื้อไร่เล็กๆ เมื่ออายุ 14 โดยใช้เงินเก็บจากการส่งหนังสือ
> >>พิมพ์
> >>
> >> 3) เขายังอาศัยอยู่ในบ้านเล็กหลังเดิมขนาด 3 ห้องนอน
> >>กลางเมืองโอมาฮา
> >>ที่ซื้อไว้
> >>หลังแต่งงานเมื่อ 50 ปีก่อน เขาบอกว่ามีทุกสิ่งที่ต้องการในบ้านหลังนี้
> >>บ้านเขา
> >>ไม่มีรั้วหรือกำแพงล้อม
> >>
> >> 4) เขาขับรถไปไหนมาไหนต้วยตนเอง ไม่มีคนขับรถหรือคนคุ้มกัน
> >>
> >> 5) เขาไม่เคยเดินทางด้วยเครื่องบินส่วนตัว
> >>แม้จะเป็นเจ้าของบริษัทขาย
> >>เครื่องบินส่วน
> >>ตัวที่ใหญ่ที่สุดในโลก
> >>
> >> 6) บริษัท เบิร์กไช แฮทะเวย์ ของเขามีบริษัทในเครือ 63 บริษัท เขา
> >>เขียนจดหมายถึง
> >>ซีอีโอของบริษัทเหล่านี้เพียงปีละฉบับเดียว เพื่อให้เป้าหมายประจำปี
> >>เขาไม่เคย
> >>นัดประชุมหรือโทรคุยกับ
> >>ซีอีโอเหล่านี้เป็นประจำ
> >>
> >> 7) เขาให้กฎแก่ ซีอีโอ เพียงสองข้อ
> >> กฎข้อ 1 อย่าทำให้เงินของผู้ถือหุ้นเสียหาย
> >> กฎข้อ 2 อย่าลืมกฎข้อ 1
> >>
> >> 8 ) เขาไม่สมาคมกับพวกไฮโซ การพักผ่อนเมื่อกลับบ้าน คือทำข้าวโพดคั่ว
> >>กินและดู
> >>โทรทัศน์
> >>
> >> 9) บิล เกตส์ คนที่รวยที่สุดในโลก เพิ่งพบเขาเป็นครั้งแรกเมื่อห้าปี
> >>ก่อน บิล เกตส์คิดว่า
> >>ตนเองไม่มีอะไรเหมือนวอร์เรน บัพเฟตต์เลย จึงให้เวลานัดไว้เพียงครึ่งชั่วโมง
> >>แต่เมื่อบิล เกดส์ได้พบ
> >>บัฟเฟตต์จริงๆ ปรากฏว่าคุยกันนานถึงสิบชั่วโมง และบิล
> >>เกตส์กลายเป็นผู้มีศรัทธา
> >>ในตัววอร์เรน
> >>บัพเฟตต์
> >>
> >> 10) วอร์เรน บัพเฟตต์ ไม่ใช้มือถือ และไม่มีคอมพิวเตอร์บนโต๊ะทำงาน
> >>
> >> 11) เขาแนะนำเยาวชนคนหนุ่มสาวว่า: จงหลีกห่างจากบัตรเครดิตและลงทุนใน
> >>ตัวคุณเอง
> >>
> >>
> >>ที่สุดของชีวิต คือ มีปัจจัย๔ อย่างเพียงพอนั่นเอง
> >>
> >>มหาเศรษฐีหรือยาจก กินข้าวแล้วก็อิ่ม1มื้อ เท่ากัน
> >>มหาเศรษฐีหรือยาจก มีเสื้อผ้ากี่ชุด ก็ใส่ได้ทีละชุด เท่ากัน
> >>มหาเศรษฐีหรือยาจก มีบ้านหลังใหญ่แค่ไหน พื้นที่ที่ใช้จริงๆ ก็เหมือนกันคือ
> >>ห้องนอน ห้องน้ำ ห้องครัว
> >>เหมือนกัน
> >>มหาเศรษฐีหรือยาจก จะมียารักษาโรคดีแค่ไหน ยื้อชีวิตไปได้นานเพียงไร
> >>สุดท้ายก็
> >>ต้องตาย เหมือนกัน
> >>
> >>....มองทะลุวัตถุนิยม และเห็นความหมายที่แท้จริงของชีวิต

1 comment:

Mike said...

Hey Sutthi,

I live in the same city as Warren Buffet in Omaha, Nebraska, and I've seen his home on "Farnam" street in "Dundee" neighborhood a couple times. From my experience, I'd like to share your bloggers this. Yes, Buffet is indeed a very unique billionaire. He is a frugal guy and lives a simple life similarly to other mid westerners. What makes him remotely different from other billionaires is that he is much less sneaky than those fat cats. However, strictly from business perspective, he is also a very business man who carefully and brilliantly calculates odds to be in his favor in every business deals.

Just FYI